spiral

I 1. ['spaɪərəl]

nome

1) (shape) spirale f. (anche mat. aer.)

in a spiral — [object, spring] a spirale

2) (trend) spirale f.

a spiral of violence — una spirale di violenza

downward, upward spiral — discesa, salita a spirale

2.

modificatore [motif, structure, spring] a spirale

II ['spaɪərəl]

verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -ll- BE, -l- AE)

1) econ. [costs, interest rates] crescere, aumentare vertiginosamente

to spiral downwards — scendere vertiginosamente

2) (of movement)

to spiral up(wards), down(wards) — salire, scendere a spirale

* * *

1. adjective

1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) a spirale

2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) a spirale

2. noun

1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) spirale

2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) spirale

3. verb

(to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) (muoversi a spirale) aumentare

- spirally

* * *

spiral /ˈspaɪərəl/

A a.

1 spirale; a spirale; a spire: a spiral spring, una molla a spirale; (astron.) spiral nebula, nebulosa a spirale

2 spiroidale; spiroide

3 (mecc.) elicoidale; a dentatura elicoidale: spiral chute, scivolo elicoidale; spiral gear, ingranaggio a dentatura elicoidale

B n.

1 (geom.) spirale; spira; elica

2 (fig.: econ., ecc.) spirale: inflationary spiral, spirale inflazionistica; the vicious spiral of war, la rovinosa spirale della guerra

3 (pattinaggio artistico) spirale

4 (ginnastica) spirale (eseguita con il nastro)

● spiral balance, bilancia a molla □ (edil.) a spiral staircase, una scala a chiocciola □ (zool.) spiral valve, valvola spirale.

(to) spiral /ˈspaɪərəl/

A v. i.

1 muoversi a spirale

2 girare a spirale

B v. t.

1 far muovere a spirale

2 (raro) dare forma di spirale a (qc.)

● (econ.: di prezzi, salari, ecc.) to spiral downward [upward], calare rapidamente [aumentare vertiginosamente].

* * *

I 1. ['spaɪərəl]

nome

1) (shape) spirale f. (anche mat. aer.)

in a spiral — [object, spring] a spirale

2) (trend) spirale f.

a spiral of violence — una spirale di violenza

downward, upward spiral — discesa, salita a spirale

2.

modificatore [motif, structure, spring] a spirale

II ['spaɪərəl]

verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -ll- BE, -l- AE)

1) econ. [costs, interest rates] crescere, aumentare vertiginosamente

to spiral downwards — scendere vertiginosamente

2) (of movement)

to spiral up(wards), down(wards) — salire, scendere a spirale